محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )

63

الحياة ( فارسي )

فيما نهاهم الله عنه ، ما قبله منهم . و لو أنّهم أخذوا ما نهاهم عنه فأنفقوه فيما أمرهم الله به ، ما قبله منهم ، حتّى يأخذوه من حقّ ، و ينفقوه في حقّ . « 1 » ( 1 ) امام صادق « ع » : اگر مردمان چيزى را از راهى كه خداى بزرگ فرموده است به چنگ آورند ، و سپس آن را در جايى كه از آن نهى كرده است انفاق كنند ، اين انفاق را از ايشان نخواهد پذيرفت . همچنين اگر از راهى كه نهى كرده است به دست آورند و در راهى كه امر كرده است به مصرف برسانند ، از آنان نخواهد پذيرفت ، تا چنان باشد كه از راه درست به دست آورند و در راه راست خرج كنند . ب - مال افزون بر نياز حديث 1 النّبي « ص » : طوبى لمن أنفق فضلات ماله . . . « 2 » ( 2 ) پيامبر « ص » : خوشا به حال آن كس كه هر چه زيادى دارد به ديگران بدهد . . . 2 الإمام علي « ع » : طوبى لمن . . . أنفق الفضل من ماله . « 3 » ( 3 ) امام على « ع » : خوشا به حال كسى كه . . . مال اضافى خود را انفاق كند .

--> « 1 » . « وسائل » 11 / 530 - 531 . « 2 » . « بحار » 71 / 287 . « 3 » . « نهج البلاغه » 1143 ، « عبده » 3 / 179 .